Znáte výraz „rizz“ nebo „brainrot“? Velký průvodce slovníkem Generace Alfa pro zmatené dospělé
ZAJÍMAVOSTI
20. listopadu 2026 (18:00)
foto: pixabay
Pokud máte pocit, že dnešním teenagerům nerozumíte ani slovo, nejste v tom sami. Přinášíme vám praktický slovníček, abyste lépe porozuměli výrazům dnešních mladých.
Posledně jsme se podívali na to, proč mladá generace nasazuje sluchátka a volí tzv. soft life místo toho, aby se hnala do vyhoření. Dnes půjdeme ještě o krok hlouběji – do světa slov, kterým dospělí často absolutně nerozumí. Přinášíme vám praktický slovníček, který vám pomůže přeložit jazyk dnešních teenagerů do češtiny.
Proč se jejich jazyk mění rychleji než kdy dříve?
Slang se dříve předával na hřišti nebo v lavici a trvalo roky, než se rozšířil. Dnes slangové výrazy vznikají na TikToku, Twitch, YouTube shorts, v online hrách jako Fortnite, Roblox nebo na Discordu a díky algoritmům se stanou globálním hitem doslova přes noc.
Jak ale upozorňují odborníci na kybernetickou bezpečnost z projektu E-Bezpečí, jazyk Generace Alfa není jen jakási sprostá zkomolenina. Je to jejich způsob, jak vyjádřit příslušnost ke skupině, odlišit se od dospělých a komentovat svět s vlastní dávkou černého humoru a nadsázky.
Slang se dříve předával na hřišti nebo v lavici a trvalo roky, než se rozšířil. Dnes slangové výrazy vznikají na TikToku, Twitch, YouTube shorts, v online hrách jako Fortnite, Roblox nebo na Discordu a díky algoritmům se stanou globálním hitem doslova přes noc.
Jak ale upozorňují odborníci na kybernetickou bezpečnost z projektu E-Bezpečí, jazyk Generace Alfa není jen jakási sprostá zkomolenina. Je to jejich způsob, jak vyjádřit příslušnost ke skupině, odlišit se od dospělých a komentovat svět s vlastní dávkou černého humoru a nadsázky.
Slovníček Generace Alfa: Co znamenají nejčastější výrazy?
Rizz: Charisma, šarm a schopnost okouzlit druhé (zkrácenina ze slova charisma). Příklad: „On ji pozval na kofolu a ona souhlasila, ten má fakt dobrej rizz.“
Brainrot: Doslova „hniloba mozku“. Označuje absurdní, návykový a obsahově prázdný obsah na sociálních sítích. Příklad: „Už na ty videa koukám dvě hodiny, mám z toho normálně brainrot.“
Sigma: Nezávislý, dominantní a samostatný člověk, který si jde za svým a nezajímá ho názor ostatních. Příklad: „Učitel mu dal poznámku a on se jen usmál – totální sigma.“
Skibidi: Univerzální výplňové slovo. Může znamenat cokoliv od „super“ až po „divný/trapný“ (podle tónu hlasu). Příklad: „Ten dnešní oběd ve jídelně byl fakt skibidi.“
Delulu: Zkrácenina z anglického delusional (žijící v iluzích, naivní). Příklad: „Ona si myslí, že z té písemky dostane jedničku, je úplně delulu.“
Glow up: Výrazná proměna k lepšímu – ať už jde o vzhled, styl nebo sebevědomí. Příklad: „Potkal jsem ji po prázdninách a měla neskutečnej glow up.“
67: Pochází z písně "Doot Doot (6 7)" od rappera Skrilly a z virálních videí, která spojovala tuto píseň s basketbalistou LaMelem Ballem, jenž je vysoký 6 stop a 7 palců. Jde o nesmyslný výraz, který nemá pevný význam. Někdy se vykládá jako "nic extra" na škále 1-10.
NPC: Z herního prostředí (Non-Player Character). Člověk, který působí, jako by neměl vlastní názor a jen nečinně splývá s davem. Příklad: „Dneska se ten týpek choval jak úplné NPCčko.“
Slay: Vyjádření obdivu nebo chvály za skvělý výkon či styl. V překladu: „To jsi zabil/a!“ Příklad: „Ten tvůj nový outfit? Neskutečný slay.“
Flex / Flexit: Chlubit se nebo se předvádět (oblečením, znalostmi, novým telefonem). Příklad: „Nemusíš před všema flexit, že máš nové botičky.“
Boomer: Původně generace Baby boomers, dnes označení pro jakéhokoliv dospělého, který nerozumí dnešním trendům. Příklad: „Táta zase nerozuměl mému vtipu, je to prostě boomer.“
Rizz: Charisma, šarm a schopnost okouzlit druhé (zkrácenina ze slova charisma). Příklad: „On ji pozval na kofolu a ona souhlasila, ten má fakt dobrej rizz.“
Brainrot: Doslova „hniloba mozku“. Označuje absurdní, návykový a obsahově prázdný obsah na sociálních sítích. Příklad: „Už na ty videa koukám dvě hodiny, mám z toho normálně brainrot.“
Sigma: Nezávislý, dominantní a samostatný člověk, který si jde za svým a nezajímá ho názor ostatních. Příklad: „Učitel mu dal poznámku a on se jen usmál – totální sigma.“
Skibidi: Univerzální výplňové slovo. Může znamenat cokoliv od „super“ až po „divný/trapný“ (podle tónu hlasu). Příklad: „Ten dnešní oběd ve jídelně byl fakt skibidi.“
Delulu: Zkrácenina z anglického delusional (žijící v iluzích, naivní). Příklad: „Ona si myslí, že z té písemky dostane jedničku, je úplně delulu.“
Glow up: Výrazná proměna k lepšímu – ať už jde o vzhled, styl nebo sebevědomí. Příklad: „Potkal jsem ji po prázdninách a měla neskutečnej glow up.“
67: Pochází z písně "Doot Doot (6 7)" od rappera Skrilly a z virálních videí, která spojovala tuto píseň s basketbalistou LaMelem Ballem, jenž je vysoký 6 stop a 7 palců. Jde o nesmyslný výraz, který nemá pevný význam. Někdy se vykládá jako "nic extra" na škále 1-10.
NPC: Z herního prostředí (Non-Player Character). Člověk, který působí, jako by neměl vlastní názor a jen nečinně splývá s davem. Příklad: „Dneska se ten týpek choval jak úplné NPCčko.“
Slay: Vyjádření obdivu nebo chvály za skvělý výkon či styl. V překladu: „To jsi zabil/a!“ Příklad: „Ten tvůj nový outfit? Neskutečný slay.“
Flex / Flexit: Chlubit se nebo se předvádět (oblečením, znalostmi, novým telefonem). Příklad: „Nemusíš před všema flexit, že máš nové botičky.“
Boomer: Původně generace Baby boomers, dnes označení pro jakéhokoliv dospělého, který nerozumí dnešním trendům. Příklad: „Táta zase nerozuměl mému vtipu, je to prostě boomer.“
Jak s novým slovníkem naložit? (Rada pro dospělé)
Nejhorší věc, kterou můžete jako rodič nebo učitel udělat, je snažit se tyto výrazy uměle roubovat do vlastní mluvy. Jak jsme si říkali už v minulém článku – jakmile dospělý začne na chodbě říkat „To je ale skibidi hodina!“, u dětí to vyvolá okamžitou vlnu cringe (pocit hrozné trapnosti).
Cílem není mluvit jako oni. Cílem je rozumět obsahu. Když dítě řekne, že má z něčeho „brainrot“, neříká vám, že je hloupé – jen vám svým jazykem popisuje, že je přehlcené digitálním světem a potřebuje vypnout.
Malá rada na závěr: Až příště vaše dítě nebo žák použije slovo, které neznáte, neusmívejte se nad tím s převahou. Zkuste se ho naprosto normálně zeptat: „Co to vlastně znamená?“ Uvidíte, že vám to rádi vysvětlí – a možná tím udělají prvním krok k tomu, abyste si zase o něco lépe rozuměli.
Nejhorší věc, kterou můžete jako rodič nebo učitel udělat, je snažit se tyto výrazy uměle roubovat do vlastní mluvy. Jak jsme si říkali už v minulém článku – jakmile dospělý začne na chodbě říkat „To je ale skibidi hodina!“, u dětí to vyvolá okamžitou vlnu cringe (pocit hrozné trapnosti).
Cílem není mluvit jako oni. Cílem je rozumět obsahu. Když dítě řekne, že má z něčeho „brainrot“, neříká vám, že je hloupé – jen vám svým jazykem popisuje, že je přehlcené digitálním světem a potřebuje vypnout.
Malá rada na závěr: Až příště vaše dítě nebo žák použije slovo, které neznáte, neusmívejte se nad tím s převahou. Zkuste se ho naprosto normálně zeptat: „Co to vlastně znamená?“ Uvidíte, že vám to rádi vysvětlí – a možná tím udělají prvním krok k tomu, abyste si zase o něco lépe rozuměli.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz
autor: Jana Fedorová
Další články
Farma Vojty Kotka: Od rybníka a výběhu ke včelám a myslivosti
Druhá řada Farmy Vojty Kotka se v Kozárovicích přehoupla do další etapy. Zatímco v …
AKTUÁLNĚ
Regulace cen PHM stále platí. Známe cenové stropy nafty a Naturalu 95
Ministerstvo financí letos už podruhé pokračuje kvůli rostoucím cenám paliv v důsledku …
AKTUÁLNĚ
Tipy na víkend: Charitativní bazar i koncert, závěrečné setkání běžců i první vlaštovky přicházejícího adventu!
Chcete-li přispět na dobrou věc, máte o víkendu hned několik šancí! V sobotu se v …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Manévry v Příbrami: Střelec na 7. základní škole se nepotvrdil, šlo o planý poplach
PŘÍBRAM – Rozsáhlá policejní akce ochromila v pátek dopoledne provoz v okolí 7. …
AKTUALIZOVÁNO
Zrádci v příbramském Pekle. Páteční diskotéku zpestří detektivní hra i bonusy pro první příchozí
Televizní reality show Zrádci si získala statisíce fanoušků a právě tímto fenoménem se …
AKTUÁLNĚ
Adventní stánky na náměstí 17. listopadu mají za sebou první vloupání. Zloděj si odnesl zboží i pokladničku
Nově otevřené vánoční stánky na příbramském náměstí 17. listopadu se hned v úvodu …
AKTUÁLNĚ
Případ formule na dálnici D4 je u konce. Rozhodnutí příbramských úředníků o trestu pro řidiče je pravomocné
Známá kauza jízdy závodního monopostu po dálnici D4 se dočkala definitivního …
BLESKOVÁ ZPRÁVA
Štěpánka Ligas: Na Příbram mám spoustu živých vzpomínek. Natáčela jsem tu i svůj úplně první film
Z Příbrami pochází, prožila zde část dětství a dodnes se sem ráda vrací za rodinou i …
ROZHOVOR
/FOTOGALERIE/ Skály, dávné pece a Brdská vločka. Objevte tajemné Lipovsko
V hlubokých lesích středních Brd leží kopec, který na první pohled nemusí slibovat nic …
TIP NA VÝLET
Rosteme díky vám. Děkujeme, že Příbram.cz tvoříte společně s námi!
Být pro vás místem, kde každý den najdete čerstvé informace, zajímavé rozhovory a …
AKTUÁLNĚ




