Návrat svatomartinské tradice: Příbram rozsvítí stovky světýlek! Na co všechno se můžete těšit?

KULTURA

9. listopadu 2026 (07:11)

Návrat svatomartinské tradice: Příbram rozsvítí stovky světýlek! Na co všechno se můžete těšit?

foto: Putování se světýlky za sv.Martinem v Příbrami / Příbram.cz

Chladné podzimní večery jsou tady a neodmyslitelně k nim patří rozzářené lampiony a kouzelná atmosféra. Spolek Prokop Příbram i letos připravil pro všechny obyvatele milovanou tradici: Putování se světýlky za sv. Martinem. Ve středu 11. listopadu 2026 zažije Příbram neopakovatelný večer, který symbolicky odstartuje zimní sezónu. Víme, jaký bohatý program vás letos čeká a proč tato krásná tradice v našem městě zapustila tak hluboké kořeny!

Už od roku 2005 (s drobnými výpadky) putují Příbramáci se světýlky za svatým Martinem, a letošní rok tak napíše další úspěšné pokračování této oblíbené akce. „Srdečně zveme úplně každého – od těch nejmenších dětí v kočárcích s lucerničkami až po rodiče, prarodiče a širokou veřejnost. Svatomartinské putování je událost, která v tomto chladném období dokáže spolehlivě zahřát,“ zve na akci Jiří Bětík, starosta Spolku Prokop Příbram, a dodává, že právě světlo lampionů symbolizuje naději a lidské teplo, které si v dnešní době musíme připomínat více než kdy jindy.

Kdo byl svatý Martin a co vypráví slavná legenda?

Svatý Martin z Tours, který žil ve 4. století, patří k vůbec nejoblíbenějším světcům. Původně to byl římský voják, s nímž se pojí několik příběhů. Pojďme si připomenout nejprve ten silný a dojemný příběh o čisté lidskosti.

Legenda o rozťatém plášti

Jedné chladné noci potkal Martin u městské brány promrzlého žebráka. Protože u sebe neměl peníze, vzal svůj meč, rozsekl svůj teplý vojenský plášť na polovinu, jednu si nechal a druhou část daroval chudákovi, čímž mu zachránil život. Tento čin milosrdenství Martina inspiroval k tomu, aby opustil armádu a zasvětil zbytek života skromné službě lidem.

Tajemství husy na pekáči a mladého vína: Proč vlastně hodujeme?

K 11. listopadu neodmyslitelně patří pečená husa a Svatomartinské víno. Věděli jste ale, jak tyto tradice vznikly?

Proradné husy na pekáči: K pečené huse se váže i humorná historka, vlastně ve dvou verzích. Když chtěli skromného Martina jmenovat biskupem v Tours, nechtěl takovou poctu přijmout a schoval se mezi husy do husího chlévku. Hejno hus ho však svým hlasitým kejháním okamžitě prozradilo. Druhá verze říká, že husy Martina tak hlasitě rušily při kázání, že za trest skončily na pekáči. Z čistě praktického hlediska šlo o období, kdy byly husy před zimou nejlépe vykrmené.
Svatomartinské víno: Pro naše předky byl 11. listopad dnem, kdy končil zemědělský rok. Na statcích se pořádaly velké oslavy a poprvé se slavnostně otevíraly láhve mladého vína z podzimní sklizně (tradičně v 11 hodin a 11 minut).
Příjezd na bílém koni: Známá pranostika předpovídá, že Martin přijíždí na bílém koni. Pro lidi to byl odjakživa jasný signál, že podzim definitivně končí a vládu přebírá paní Zima.

Program na náměstí: Ledová show a start zimního bruslení

Příbramské oslavy v režii Spolku Prokop Příbram skvěle spojí svatomartinskou tradici s hornickou historií našeho regionu. Průvod totiž doprovodí tajemní havířští světlonoši! Letošní ročník je navíc úzce spojen s otevřením venkovní ledové plochy, která ozdobí centrum města na dva měsíce.

„Stejně jako v minulém roce i letos bude na náměstí 17. listopadu postaveno kluziště s ledovou plochou, jehož provoz bude slavnostně zahájen právě ve středu 11. listopadu. Kluziště bude přístupné denně až do 11. ledna 2027. Po dobu dvou měsíců tedy budou moci bruslaři chodit nejen na víkendové veřejné bruslení na zimním stadionu, ale také na náměstí 17. listopadu,“ uvádí k zimní atrakci starosta města Jan Konvalinka.

Na co všechno se můžete ve středu 11. listopadu těšit?

16:00 hod. – Slavnostní zahájení provozu vánočního kluziště na náměstí 17. listopadu. Návštěvníci si tak budou moci užít vůbec první zimní bruslení sezóny!
17:00 hod. – Odchod lampiónového průvodu z areálu dolu Marie na Březových Horách, v čele se sv. Martinem na bílém koni.