Vyrazte na borůvky. Doma si upečte voňavý koláč podle rodinného receptu
NEPŘEHLÉDNĚTE
8. srpna 2026 (14:00)
Další 3 fotografie v galerii
foto: Borůvkový koláč. / pribram.cz
Sběr lesních plodů a borůvek prospívá nejen peněžence, ale také zdraví. A až se vrátíte domů, můžete si z úrody připravit osvědčený borůvkový koláč podle rodinného receptu.
Léto je obdobím, kdy lesy na Příbramsku lákají na sběr oblíbených lesních plodů. Máme rádi maliny, ale i borůvky, kterých je v lesích některý rok neuvěřitelné množství. Borůvky jsou bezesporu nejoblíbenější sezonní pochoutky. Zatímco ceny ovoce v obchodech rok od roku rostou, obyvatelé Příbramska mají přírodu doslova za humny. Stačí vzít košík a vyrazit do Brd, které patří mezi nejvyhledávanější borůvkové lokality ve středních Čechách.
Pobyt v lese prospívá tělu i hlavě
Sběr lesních plodů jen o plném košíku. Pobyt v lese pomáhá odbourávat stres, podporuje psychickou pohodu a pohyb na čerstvém vzduchu prospívá celému organismu. Než se vydáte do podrostu, nezapomeňte na repelent proti klíšťatům a komárům. Vhodná je také pevná obuv a dlouhé kalhoty, které vás ochrání nejen před hmyzem, ale také před poškrábáním od větví.
Borůvkový koláč podle rodinného receptu
Po návratu z lesa přichází ta nejsladší odměna. Pokud hledáte jednoduchý recept, který zvládne každý, můžete vyzkoušet osvědčený borůvkový koláč podle rodinného receptu.
Ingredience
Na těsto:
V míse smíchejte mouku s práškem do pečiva, přidejte cukr, vejce, mléko a rozpuštěný tuk. Vypracujte hladké těsto, které rozetřete na vymazaný a vysypaný plech nebo na plech vyložený pečicím papírem.
Na těsto rovnoměrně nasypte omyté a osušené borůvky. Z mouky, cukru a másla připravte drobenku, kterou koláč posypte. Pečte v troubě předehřáté na 180 stupňů Celsia přibližně 25 až 30 minut, dokud povrch nezezlátne.
Borůvková sezóna netrvá dlouho. Pokud přemýšlíte, kam vyrazit o víkendu, spojte příjemnou procházku v Brdech se sběrem lesních plodů. Odměnou vám bude pobyt v přírodě, plný košík vitamínů a voňavý domácí koláč, který zmizí ze stolu během chvíle.
Sběr lesních plodů jen o plném košíku. Pobyt v lese pomáhá odbourávat stres, podporuje psychickou pohodu a pohyb na čerstvém vzduchu prospívá celému organismu. Než se vydáte do podrostu, nezapomeňte na repelent proti klíšťatům a komárům. Vhodná je také pevná obuv a dlouhé kalhoty, které vás ochrání nejen před hmyzem, ale také před poškrábáním od větví.
Borůvkový koláč podle rodinného receptu
Po návratu z lesa přichází ta nejsladší odměna. Pokud hledáte jednoduchý recept, který zvládne každý, můžete vyzkoušet osvědčený borůvkový koláč podle rodinného receptu.
Ingredience
Na těsto:
- 3 vejce,
- 10 lžic moučkového cukru,
- 6 lžic mléka,
- 8 lžic rozpuštěného rostlinného tuku nebo oleje,
- 16 lžic polohrubé mouky,
- půl sáčku prášku do pečiva.
- 2 až 3 hrnky čerstvých lesních borůvek.
- půl hrnku hrubé mouky,
- půl hrnku moučkového cukru,
- půl kostky změklého másla.
V míse smíchejte mouku s práškem do pečiva, přidejte cukr, vejce, mléko a rozpuštěný tuk. Vypracujte hladké těsto, které rozetřete na vymazaný a vysypaný plech nebo na plech vyložený pečicím papírem.
Na těsto rovnoměrně nasypte omyté a osušené borůvky. Z mouky, cukru a másla připravte drobenku, kterou koláč posypte. Pečte v troubě předehřáté na 180 stupňů Celsia přibližně 25 až 30 minut, dokud povrch nezezlátne.
Borůvková sezóna netrvá dlouho. Pokud přemýšlíte, kam vyrazit o víkendu, spojte příjemnou procházku v Brdech se sběrem lesních plodů. Odměnou vám bude pobyt v přírodě, plný košík vitamínů a voňavý domácí koláč, který zmizí ze stolu během chvíle.
foto: Borůvka obecná
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
autor: Anna Svobodová
Další články
Středočeský kraj plánuje nasadit téměř 50 elektrobusů
Na vybraných autobusových linkách ve středních Čechách by mělo v letech 2028 až 2030 …
DOPRAVA
Příbram ovládnou překážky! Obstacle Race 3.3 míří na rekordní účast a propojí Nový rybník se Svatou Horou
Před koncem září se Příbram stane dějištěm jedné z největších sportovních akcí …
SPORT
Už jste byli „V Prdeli“? Brdské rozcestí u Bártova dubu má své lidové jméno — a teď i vlastní cedulku
V brdských lesích existují místa, která mají oficiální názvy, a pak ta druhá — lidová, …
POZNÁVÁME BRDY
V Rožmitále pod Třemšínem se uskuteční sraz vojenské a historické techniky. Chybět nebude kaskadérská show ani hudba
Areál bývalých kasáren v Rožmitále pod Třemšínem ožije druhý srpnový víkend vojenskou …
Pohonné hmoty v Příbrami: Nejlevnější benzin pořídíte za 39,99 Kč u Silmetu
Za benzin Natural 95 zaplatíte momentálně v Příbrami v rozmezí od 39,99 Kč do 42,50 Kč …
AKTUÁLNĚ
Možná nehledáte novou práci. Možná jen hledáte místo, kde bude vaše práce dávat větší smysl
Každý z nás se někdy zastaví a položí si jednoduchou otázku. „Dělám práci, která mě …
PR
Tipy na víkend: Dobříšský Festival hudby, Krásnohorské léto a další kulturní akce nejen pod širým nebem
Tento víkend se ponese hlavně v duchu kulturních akcí. Dobříšský zámek bude znít …
NEPŘEHLÉDNĚTE
Vedra se vracejí. Už od neděle udeří tropické teploty, příští týden bude znovu velmi horký
Po krátkém a sotva znatelném oddechu od veder se do Česka vrátí výrazně teplé počasí. …
AKTUÁLNĚ
O víkendu se zavřou tunely na Pražském okruhu. ŘSD toho využije a opraví i výtluky u D5
Pražský okruh čeká o víkendu úplná odstávka dvou tunelů. Lochkov i Cholupice se na 24 …
DOPRAVA
8. srpna je Mezinárodní den koček. Ukažte nám tu svou!
Mezinárodní den koček připadá na 8. srpna, a protože kočky patří k nejoblíbenějším …
ZVÍŘATA







