Studenti svatohorského gymnázia zahrají slavné kusy světového dramatu v nejrůznějších podobách
ROZHOVOR
28. června 2017 (15:25)
Studenti Gymnázia pod Svatou Horou již po desáté předvedou své kvality na velké scéně Divadla A. Dvořáka. Tématem letošního ročníku je světové drama, proto se v krátkých představeních tříd formou muzikálu, pohybového divadla či činohry můžeme těšit na nejznámější světová díla, jako jsou Lakomec, Revizor nebo Krvavá svatba a další. Více nám o zítřejším představení, která začíná v 19 hodin v příbramském divadle, prozradil vedoucí dramatického souboru školy Tomáš Bílek.
Proč jste letos zvolili světové drama?
V letošním roce slaví Den divadla Gymnázia pod Svatou Horou své desáté výročí, snažili jsme se proto najít to nejzajímavější ze světového dramatu, navíc se téma nabízelo, protože jsme využili našeho amerického lektora a herce Edmunda Di Giovanniho, který si se studenty připravil krátké představení Best of Shakespeare v originálním znění.
Na jaké "trháky" se diváci mohou těšit?
Ti moudřejší a tedy starší z nás si připomenou ze školy notoricky známý dialog. "Kdo zabil komtura?" "Fuente Ovejuna!" Potěší se pohledem na svůdníka ze Sevilly, či potkají Einsteina skrývajícího se v psychiatrické léčebně. Vše v sedmkrát deseti minutách a s nadsázkou gymnazistům vlastní.
V jakých provedeních jednotlivé hry budou?
Konkrétně se diváci mohou těšit na Fuente Ovejuna jako grotesku, Sevillský svůdce a kamenný most jako pantominu, Cida jako činohru, Lakomce v muzikálové nebo operetní verzi, Revizora studenti ztvární jako balet či operu, Krvavá svatba opět jako činohra a Fyzikové v muzikálové či operetním podání. Držíme se osvědčeného a fungujícího schématu z let předcházejících.
Součástí Dne divadla je i představení dramatického souboru školy, co diváky čeká letos?
Letos to bude to nejlepší z Williama Shakespeara v angličtině, kdy se ve slabé půlhodince budeme moci zaposlouchat do nejznámějších scén z Romea a Julie, Hamleta, Macbetha, Kupce benátského či Snu noci svatojánské.
Jak si hru užijí neangličtináři?
Neangličtináři si hru užijí také, k dispozici bude v programu překlad. Volili jsme ty nejstarší dostupné překlady, aby si mohli alespoň trochu vyzkoušet, jak složité musí být pro angličtináře vypořádat se s texty psanými shakespearovskou angličtinou.
Děkuji za rozhovor.
Proč jste letos zvolili světové drama?
V letošním roce slaví Den divadla Gymnázia pod Svatou Horou své desáté výročí, snažili jsme se proto najít to nejzajímavější ze světového dramatu, navíc se téma nabízelo, protože jsme využili našeho amerického lektora a herce Edmunda Di Giovanniho, který si se studenty připravil krátké představení Best of Shakespeare v originálním znění.
Na jaké "trháky" se diváci mohou těšit?
Ti moudřejší a tedy starší z nás si připomenou ze školy notoricky známý dialog. "Kdo zabil komtura?" "Fuente Ovejuna!" Potěší se pohledem na svůdníka ze Sevilly, či potkají Einsteina skrývajícího se v psychiatrické léčebně. Vše v sedmkrát deseti minutách a s nadsázkou gymnazistům vlastní.
V jakých provedeních jednotlivé hry budou?
Konkrétně se diváci mohou těšit na Fuente Ovejuna jako grotesku, Sevillský svůdce a kamenný most jako pantominu, Cida jako činohru, Lakomce v muzikálové nebo operetní verzi, Revizora studenti ztvární jako balet či operu, Krvavá svatba opět jako činohra a Fyzikové v muzikálové či operetním podání. Držíme se osvědčeného a fungujícího schématu z let předcházejících.
Součástí Dne divadla je i představení dramatického souboru školy, co diváky čeká letos?
Letos to bude to nejlepší z Williama Shakespeara v angličtině, kdy se ve slabé půlhodince budeme moci zaposlouchat do nejznámějších scén z Romea a Julie, Hamleta, Macbetha, Kupce benátského či Snu noci svatojánské.
Jak si hru užijí neangličtináři?
Neangličtináři si hru užijí také, k dispozici bude v programu překlad. Volili jsme ty nejstarší dostupné překlady, aby si mohli alespoň trochu vyzkoušet, jak složité musí být pro angličtináře vypořádat se s texty psanými shakespearovskou angličtinou.
Děkuji za rozhovor.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz
autor: RC