Hollywood za humny: V Milíně vznikají vizuální efekty pro světové trháky
24. srpna 2025 (14:00)

foto: UPP / se souhlasem
V Milíně právě vzniklo něco, co by tu asi málokdo čekal — špičkové studio na vizuální efekty, které spolupracuje s Hollywoodem. Filmy jako Barbie, Wonder Woman, Gran Turismo nebo Konkláve mají jedno společné: vizuální efekty z dílny české společnosti UPP. A právě ta teď rozjíždí provoz v Milíně.
Universal Production Partners (UPP) je jedno z největších a nejuznávanějších postprodukčních studií ve střední a východní Evropě. Od svého založení v roce 1994 spolupracuje s předními světovými režiséry a producenty.
Specializuje se na:
UPP se zabývá postprodukcí — tedy tím, co se děje po samotném natáčení. To zahrnuje třeba vizuální efekty, které dodávají filmu atmosféru, akci nebo fantastické prvky. Ale také tzv. virtuální korekce, což je proces, kdy se obraz upravuje digitálně: mění se barvy, světlo, prostředí nebo se doplňují prvky, které při natáčení chyběly. Je to jako když se fotka upravuje ve Photoshopu, jen v mnohem větším měřítku a s filmovou precizností.
Studio v Milíně je vybavené špičkovou technikou, která umožňuje například motion capture — tedy snímání pohybu herců, který se pak přenáší na digitální postavy. K tomu slouží 108 kamer, speciální rukavice a systémy na snímání mimiky. Výsledkem je realistický pohyb, který se používá třeba ve hrách, fantasy filmech nebo reklamách.
Messi mezi digitálními žraloky? Made by UPP
Reklama pro telekomunikačního giganta Ooredoo, v níž se Lionel Messi potápí do virtuálního oceánu plného digitálních žraloků, je jedním z nejvýraznějších příkladů práce studia UPP. Vizuální efekty — od realistického oceánu přes animované žraloky až po kompletní virtuální prostředí — vznikly pod taktovkou jejich týmu, který má své zázemí nově i v Milíně. Právě tam se dnes tvoří projekty, které nesou podpis studia s mezinárodním renomé.
Proč právě Milín?
Studio vzniklo v prostorách bývalého zemědělského družstva, které prošlo kompletní proměnou. Místo, kde se dřív skladovalo obilí a technika, dnes hostí špičkové technologie pro filmový průmysl. Je to důkaz, že i zdánlivě nenápadná místa mohou dostat nový život — a stát se součástí globálního kreativního světa.
Studio je navrženo „filmaři pro filmaře“ — s důrazem na kreativitu, flexibilitu a technologickou preciznost. UPP zde plánuje nejen produkci vizuálních efektů, ale i vývoj nových technologií pro filmový průmysl. A co je důležité: chtějí spolupracovat s místními lidmi, školami, kreativci. Může to být začátek něčeho opravdu velkého.
Za vznikem studia v Milíně stojí Viktor Müller, ředitel filmových projektů a hlavní VFX supervizor společnosti UPP. Patří mezi nejvýraznější osobnosti české postprodukční scény — podílel se na vizuálních efektech pro filmy jako All Quiet on the Western Front, Gran Turismo, The Walk nebo Allied. Jeho práce získala mezinárodní uznání včetně nominací na Oscara, BAFTA i Emmy.
- vizuální efekty (VFX) pro film, TV, reklamu i herní průmysl
- virtuální produkci, 3D skenování, barevné korekce, filmovou restauraci
- spolupráci s Hollywoodem i evropskými producenty
UPP se zabývá postprodukcí — tedy tím, co se děje po samotném natáčení. To zahrnuje třeba vizuální efekty, které dodávají filmu atmosféru, akci nebo fantastické prvky. Ale také tzv. virtuální korekce, což je proces, kdy se obraz upravuje digitálně: mění se barvy, světlo, prostředí nebo se doplňují prvky, které při natáčení chyběly. Je to jako když se fotka upravuje ve Photoshopu, jen v mnohem větším měřítku a s filmovou precizností.
Studio v Milíně je vybavené špičkovou technikou, která umožňuje například motion capture — tedy snímání pohybu herců, který se pak přenáší na digitální postavy. K tomu slouží 108 kamer, speciální rukavice a systémy na snímání mimiky. Výsledkem je realistický pohyb, který se používá třeba ve hrách, fantasy filmech nebo reklamách.
Messi mezi digitálními žraloky? Made by UPP
Reklama pro telekomunikačního giganta Ooredoo, v níž se Lionel Messi potápí do virtuálního oceánu plného digitálních žraloků, je jedním z nejvýraznějších příkladů práce studia UPP. Vizuální efekty — od realistického oceánu přes animované žraloky až po kompletní virtuální prostředí — vznikly pod taktovkou jejich týmu, který má své zázemí nově i v Milíně. Právě tam se dnes tvoří projekty, které nesou podpis studia s mezinárodním renomé.
Proč právě Milín?
Studio vzniklo v prostorách bývalého zemědělského družstva, které prošlo kompletní proměnou. Místo, kde se dřív skladovalo obilí a technika, dnes hostí špičkové technologie pro filmový průmysl. Je to důkaz, že i zdánlivě nenápadná místa mohou dostat nový život — a stát se součástí globálního kreativního světa.
Studio je navrženo „filmaři pro filmaře“ — s důrazem na kreativitu, flexibilitu a technologickou preciznost. UPP zde plánuje nejen produkci vizuálních efektů, ale i vývoj nových technologií pro filmový průmysl. A co je důležité: chtějí spolupracovat s místními lidmi, školami, kreativci. Může to být začátek něčeho opravdu velkého.
Za vznikem studia v Milíně stojí Viktor Müller, ředitel filmových projektů a hlavní VFX supervizor společnosti UPP. Patří mezi nejvýraznější osobnosti české postprodukční scény — podílel se na vizuálních efektech pro filmy jako All Quiet on the Western Front, Gran Turismo, The Walk nebo Allied. Jeho práce získala mezinárodní uznání včetně nominací na Oscara, BAFTA i Emmy.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
autor: Ludmila Zelenková
Další články








