Česká televize nechá večerní Události tlumočit do ukrajinštiny
11. března 2022 (18:25)
foto: Česká televize / PR
Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
Česká televize bude od soboty večerní hlavní zpravodajskou relaci Události vysílat se simultánním tlumočením do ukrajinštiny. Služba bude dostupná na webu iVysílání a v aplikaci HbbTV, která umožňuje v chytrých přijímačích kombinovat televizní vysílání s internetem. Na webu České televize to dnes uvedla její mluvčí Karolína Blinková. Cílem je usnadnit přístup k informacím uprchlíkům z Ukrajiny, která čelí ruské vojenské invazi.
"Naším cílem je zajistit příchozím Ukrajincům každodenní přístup k relevantním informacím nejen o válce na východě Evropy, ale také o aktuálním dění v České republice a ve světě," uvedl generální ředitel České televize (ČT) Petr Dvořák. Živě překládané zpravodajství bude možné spolu s pořadem Události zhlédnout vždy od 19:00. Zároveň s prvním uvedením spustí ČT i webovou adresu ceskatelevize.cz/ukrajinsky, na které postupně vznikne archiv odvysílaných dílů.
Zpravodajství pro lidi přijíždějící z Ukrajiny do Česka nabízí několik týdnů regionální studia ČT. Ve výrobě týdeníku, který shrnuje aktuální dění a informuje diváky o možnostech pomoci v regionech, se střídají brněnská a ostravská redakce zpravodajství. Pořad v ukrajinském jazyce má premiéru každý pátek odpoledne a je dostupný na facebookových profilech Události Brno a Události Ostrava.
Ukrajinci, kterých už do Česka před válkou uprchly statisíce, se mohou k aktuálním informacím ze své země dostat také prostřednictvím rádia. Ve čtvrtek dopoledne začala v Česku vysílat rozhlasová stanice UKRAJINSKE RADIO (Ukraińskie Radio). Vysílání ukrajinské veřejnoprávní stanice na českém území spustily České Radiokomunikace společně s Českým rozhlasem.
Tip redakce: Pokud nechcete, aby vám unikly aktuální informace, staňte se fanoušky naší stránky na Facebooku a budete 24 hodin denně v obraze.
zdroj: pribram.cz/ČTK
autor: Tomáš Pečenka
Další články
V sobotu ovládnou Příbram dva trhy - farmářský a bleší
V sobotu 5. dubna proběhnou v Příbrami dva zajímavé trhy – farmářský trh na Dvořákově …
Středočeský kraj podpoří vysazování úhoře říčního
V květnu rybáři vypustí 20.800 kusů tohoto ohroženého druhu. Hejtmanství na to …
Hasiči trénovali záchranu desítek lidí z lanovky na Monínci
Monínec se ve středu 2. dubna stal dějištěm rozsáhlého taktického cvičení hasičů, …
FOTOGALERIE
Představení v Junior klubu: Šest ZUŠek spojilo síly pro jedinečné divadelní vystoupení
V rámci podpory dětského divadla se spojily základní umělecké školy Příbramska. Pod …
FOTO
Žádná zbraň ve škola nebyla nalezena, nebezpečí nehrozí
Několik policejních vozů a sanitky zaplnily kolem čtvrtečního poledne ulici v …
AKTUÁLNĚ
V křižovatce ulic v Evropské se stala nehoda tří aut
Nehoda byla oznámena ve čtvrtek v 11:17. U nehody zasahovaly všechny složky …
Ceny benzinu a nafty v Příbrami: Nejlevněji natankujete u Silmetu i Primy
Podle posledního cenového srovnání je tento týden cena Naturalu 95 v Příbrami v …
Dálniční most u Staré Huti bude demolován, nahradí ho nový
Most nad železniční tratí a silnicí II/114 spojující Dobříš se Starou Hutí dosloužil. …
Do kostela Povýšení svatého Kříže v Dobříši se vrátily zvony
Zvon z roku 1688 byl vyměněn za nový. Odbornou obnovou prošel menší ze zvonů, …